上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者,目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件,本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本,分属不同的抄本系统。其中,威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本,被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统;拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本,也是西方流传较广的版本之一。
本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》,提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载,元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国,由兀鲁?、阿必失呵、火者三位波斯使者护送;而《马可·波罗游记》中称,波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡,三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja,与《永乐大典》提及的使者相对应。
375.48MB
查看906.99MB
查看76.6MB
查看113.76MB
查看
网友评论更多
423都邦雪h
这舞蹈很哇塞,动作很丝滑🈚🎶
2024/11/05 推荐
187****6599 回复 184****1688:雄鹿新赛季1胜4负开局,哪里出了问题?里弗斯会下课吗?👵来自鞍山
187****9595 回复 184****8530:核子可乐版会走路的冰箱:辐射系列核子可乐涂装T-51动力装甲人偶👯来自胶州
157****8758:按最下面的历史版本⛠➏来自旅顺
1821平枫承946
体坛:海港并未“偷走”中超冠军,强大申花成就更好海港🕊🛋
2024/11/04 推荐
永久VIP:青春华章丨人民网评:自由与责任,青春在挑战中绽放光芒🚟来自平凉
158****3604:仙游凯丰里王良达:转型升级首先要做好自己☒来自柳州
158****9123 回复 666🗿:夜读丨珍惜能一起出游的朋友👤来自临沧
399舒志月lt
抗战时,一汉奸放下吊桥迎日军,对面翻译突然拔枪道:你看我是谁🕯🕜
2024/11/03 不推荐
郎坚伦gw:习近平会见斯洛伐克总理菲佐⛴
186****2642 回复 159****2592:驻港澳机构网站🔛