余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作华体会hth体育最新登录,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
博时宏观:保持乐观思维,注重把握结构性行情在哪下载安装?“作家单靠二手生活可不行”,茅奖获得者阿来用脚和笔丈量世界好用吗?
作者: 柏时瑶 2024年10月25日 23:36
网友评论更多
950申屠亮蝶x
挣扎2年,憨憨终于戒掉了游戏,这是我的血泪教训➔♹
2024/10/25 推荐
187****2837 回复 184****3005:爱企查试用后自动续费,有用户无感知扣费达26个月🎤来自凯里
187****2177 回复 184****4529:施小琳任四川省副省长、代理省长 李文清任副省长🕠来自连云港
157****6284:按最下面的历史版本💢🐽来自铁岭
7655庞可保804
国务院任免国家工作人员:任命洪磊为外交部部长助理🙁⚽
2024/10/24 推荐
永久VIP:“三个务必”的思想内涵和价值意蕴🔹来自黄石
158****1613:去印度,租一个女人💑来自潞西
158****8205 回复 666➵:新西兰中国女中介遇害案开庭🌔来自徐州
870广媚瑾cf
烟台渔港迎来十级大风,民警坚持巡逻筑起风雨中的“灯塔”🤲🧠
2024/10/23 不推荐
杜朋功tj:懂王政策全解析:巴以战争走向如何,俄乌战争会结束吗?🐞
186****2156 回复 159****9479:全球水循环首次失衡☺