余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
如何评价小浣熊水浒卡的艺术价值?在哪下载安装?吴紫诺北京市海淀区中关村第四小学三年级好用吗?
作者: 祝霄伟 2024年10月25日 08:24935.16MB
查看328.97MB
查看71.5MB
查看977.90MB
查看
网友评论更多
572夏静璐z
反击哈里斯,特朗普也去麦当劳打工了📷🏼
2024/10/25 推荐
187****1982 回复 184****9736:“老面孔”霸榜,这事儿没商量💑来自湘乡
187****1322 回复 184****2299:守护国家秘密 一图详解“保密”那些事⛿来自日喀则
157****8977:按最下面的历史版本🤨❢来自兰州
6989王怡博870
为了可爱的中国丨平凡铸就伟大,英雄来自人民📐🍛
2024/10/24 推荐
永久VIP:30万件!学党史办实事 “领导留言板”助力解决群众“急难愁盼”🚤来自沭阳
158****9750:安徽天长市:聚焦红色物业“小切口” 撬动城市治理“大格局”✏来自肥城
158****7748 回复 666☼:钢琴家教法国男孩感受中式音乐美感🧜来自辛集
189令狐元辉cr
北京出现大连疫情关联病例,亚洲最大社区天通苑为何中招?💍🚦
2024/10/23 不推荐
司徒琳建se:神级抗寒!别再买假名牌了,中国人做「羽绒冲锋衣」很厉害!仅需某鸟1/20的价格🐟
186****6203 回复 159****8925:孩子沉迷手机游戏⚄