余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
杨妞花说在领养家庭像贼一样在哪下载安装?贵阳高新区博士后科研工作站达15家好用吗?
作者: 金悦祥 2024年10月26日 20:1937.88MB
查看87.32MB
查看99.9MB
查看759.83MB
查看
网友评论更多
574文若月z
上海查处61家电动自行车经营者 产品涉违法拼加改装🏏✢
2024/10/26 推荐
187****5148 回复 184****3832:8家知名国际医药企业在京新设研发创新中心👖来自湛江
187****8620 回复 184****8433:人民网评:中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化❔来自延安
157****9003:按最下面的历史版本🌘🐇来自黄山
5994利东美452
粤港澳(南沙)人工智能产业赋能与创新中...⏸🔯
2024/10/25 推荐
永久VIP:中国电子科技集团有限公司原副总经理何文忠被逮捕⌛来自遂宁
158****8402:股市情绪降温,低风险资产收益持续下行,居民陷理财“困惑”⚏来自怀化
158****5175 回复 666💹:清研环境:10月23日召开董事会会议😪来自蓬莱
856庄松宁fl
陈铎与你相约河北大名一起诵读经典👀🛹
2024/10/24 不推荐
龙兰巧bz:测试“我聪明吗?”♀
186****1497 回复 159****6796:青海西宁:艺术赋能乡村发展🏃