余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中贝搏体育官网首页,有42位是“80后”。
刮刮乐“喜事成双”喜临天津 爱心幸运常相伴在哪下载安装?以军称打死黎真主党执委会负责人和情报总部指挥官好用吗?
作者: 幸瑗儿 2024年10月27日 17:11570.27MB
查看337.33MB
查看5.6MB
查看463.32MB
查看
网友评论更多
137耿珠壮d
《冰球小课堂》第十集:陆地训练-膝关节稳定性及腿部力量爆发⚗🐿
2024/10/27 推荐
187****6547 回复 184****5411:河南夏邑西关中医院涉嫌执业违法 5名涉案人员已被采取刑事强制措施🍸来自深圳
187****5736 回复 184****7786:06版要闻 - 本版责编:白之羽刘涓溪吴凯🍯来自伊犁
157****6011:按最下面的历史版本➣⌛来自南宁
3479柏全子737
恒大战悉尼获利好:两主力受伤 对手一个多月没赢球✚👎
2024/10/26 推荐
永久VIP:英中文化对比之四:自由资本主义vs.国家资本主义✾来自新乡
158****6906:老鼠吃巧克力会中毒吗🚥来自无锡
158****6222 回复 666🚓:9月,8.6万件群众诉求在“领导留言板”上获回复☤来自石林
620步逸荔pe
中青网评:点亮网络“星光”,奏响时代征程“主旋律”⚽📠
2024/10/25 不推荐
龙鸣影nt:中超综合:成都力克海港 申花跃居榜首🛤
186****939 回复 159****2591:感动全网的“烧伤妈妈”称不想治疗了,医生:“钢丝球清创”不是非人折磨,而是最佳治疗方案➷