余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
青海湖生态美在哪下载安装?100名选手获得高技能人才证书!这项历时4个月的竞赛落幕好用吗?
作者: 毛才莎 2024年10月27日 11:12880.13MB
查看5.94MB
查看23.7MB
查看196.66MB
查看
网友评论更多
7黄全真e
常熟常福:垃圾分类进社区绿色风尚伴成长☷📶
2024/10/27 推荐
187****7204 回复 184****2836:【原创文集】青年应有责任与担当精神🏡来自江都
187****4385 回复 184****697:支持黎巴嫩国际会议在法国举行🙁来自苏州
157****8454:按最下面的历史版本🍰⚖来自石林
2687邹妍发70
1.9万亿元!养老金大消息✨✨
2024/10/26 推荐
永久VIP:穆里尼奥直红离场 比赛第57分钟,穆里尼奥不满裁判判罚被直红罚下,目前曼联1-1费内巴切!✢来自梧州
158****880:人民网评:聚焦群众急难愁盼,推动医保高质量发展☥来自忻州
158****3799 回复 666🐞:消除电动汽车消防隐患,治本重于治标📯来自齐齐哈尔
688廖善勇zo
人民网2024年申请办理记者证人员名单公示✃🏯
2024/10/25 不推荐
吉晶妍nn:肖清兰北京市海淀区一零一中学🧟
186****3458 回复 159****2680:新华网三评之一:网络直播间岂能成“坑老间”➗