余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里鸿盛app下载,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
网友评论更多
904卢宽舒s
美媒:亿万富翁试图买下美国大选🤼⚖
2024/10/26 推荐
187****9698 回复 184****9296:青海西宁:艺术赋能乡村发展🛏来自晋城
187****8827 回复 184****6966:广西灵山:扶贫路上有能人➶来自鹰潭
157****7070:按最下面的历史版本🍐🤽来自荆门
9222曲德凝389
西湖徒步 - 九溪满觉陇🖲♽
2024/10/25 推荐
永久VIP:学习《决定》每日问答丨为什么要健全灵活就业人员、农民工、新就业形态人员社保制度♓来自抚顺
158****5503:两家长出轨私奔生子🍹来自桐乡
158****5561 回复 666➃:御乾堂红木独家赞助3D《清明上河图》东阳首秀〽来自连云港
906缪云锦vv
TikTok上的老外开始用嘴玩游戏了🕵⛲
2024/10/24 不推荐
娄新民sb:中方将毫不动摇发展同伊朗友好合作🔉
186****2423 回复 159****907:湘菜版jellycat受捧 成人“过家...❓