余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中ag88环亚体育推荐,有42位是“80后”。
9月全球新能源汽车销量超170万辆,中国市场占比超六成在哪下载安装?王石分享新著《我的改变:个人的现代化四十年》好用吗?
作者: 阮泰园 2024年10月25日 13:27438.96MB
查看529.32MB
查看82.8MB
查看336.53MB
查看
网友评论更多
666戴树爽z
猜中了开头,但没有猜中结尾🚊🏸
2024/10/25 推荐
187****2266 回复 184****3303:土防长:工厂遭袭是库尔德工人党所为😟来自宝鸡
187****6310 回复 184****4451:北京多地路口后移非机动车停止线,这对当地出行有何改变?🐹来自莱西
157****9201:按最下面的历史版本🏦➎来自介休
6175解芳雅911
“老虎”姜志刚获刑!首次披露其系自首,揭发他人犯罪行为,构成立功🚐🚠
2024/10/24 推荐
永久VIP:美宜佳便利店加盟优势有哪些?🥣来自江油
158****8351:亚冠精英赛积分榜,申花6分排名第4,泰山队第6,仅一队3连胜👠来自南安
158****5833 回复 666✨:媒体:土耳其空军摧毁在叙利亚和伊拉克的32个库尔德工人党恐怖主义目标🐺来自延边
110淳于莺冰oj
普京:俄罗斯期待埃塞俄比亚外长出席索契“俄罗斯-非洲”伙伴论坛会议👒⛓
2024/10/23 不推荐
蓝亮苇rh:为重点人群就业创造更多有利条件(民生观)⛣
186****3876 回复 159****8994:大学宿舍:有人在渡劫,有人被带飞📱