余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来安博·体育app下载,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中安博·体育app下载,有42位是“80后”。
《高质量发展下的ESG》—观察者网2024ESG典范企业榜单正式发布在哪下载安装?台媒:周杰伦台北演唱会门票叫价30万一张,警方破获台湾最大“黄牛”好用吗?
作者: 鲍枝娅 2024年10月27日 22:20737.24MB
查看187.87MB
查看89.4MB
查看380.49MB
查看
网友评论更多
801黎海华r
蝶变金港 · 无限可能 | 普源精电...🔌➩
2024/10/27 推荐
187****2525 回复 184****6625:天立国际控股合共授出940万份购股权🛄来自梅河口
187****3230 回复 184****1852:全力以赴端牢端稳中国饭碗👖来自玉林
157****7688:按最下面的历史版本⏪⏺来自靖江
8456瞿奇奇792
乌方说已击落近500架俄无人机 乌防空力量正被耗尽❄🔭
2024/10/26 推荐
永久VIP:全力打赢全年粮食生产第一仗(人民时评)👹来自衢州
158****2524:美国华盛顿动物园:大熊猫“宝力”“青宝”“状况很好”😥来自仙桃
158****3119 回复 666😢:房贷利率批量调整落地,为何有人调了有人没调,后续还将如何调?一文看懂!❺来自奉化
410聂冰岩ro
美国即将尘埃落定,谁当总统对我们更有利?🤗🌬
2024/10/25 不推荐
郭策莎zo:这次,带你去看价值330亿元的硬核工厂丨走进标杆工厂🌨
186****1713 回复 159****5766:联黎部队称以军向黎南部一哨所开枪 维和人员已撤离❲