余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项j9九游会登录入口首页,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
厦门彩民喜获1052万元大奖 助力公益建设爱心厦门在哪下载安装?全球旅游业有望加快恢复(国际视点)好用吗?
作者: 梁婷娥 2024年10月25日 09:27940.68MB
查看71.1MB
查看97.9MB
查看240.71MB
查看
网友评论更多
428赵珊唯r
北京拟明确同一不动产仅有一个居住权不得继承和转让❎🤓
2024/10/25 推荐
187****4552 回复 184****8400:健康家电成为家电板块关注点💵来自沧州
187****9525 回复 184****7191:上海市浦东新区:探索“四位一体”党建工作模式 高质量引领凝聚新就业群体✽来自固原
157****2132:按最下面的历史版本👹☿来自文登
7977司空盛涛202
首例AI机器人致死案震惊全球🍠👳
2024/10/24 推荐
永久VIP:大选临近 美国已有超1900万选民提前投票🍖来自铁岭
158****139:借华为之势,江淮会是下一个赛力斯?♙来自常德
158****6159 回复 666🏀:“中国最美公路”评选与传播活动启动 “发现大使”助力发现“最美公路”❅来自南阳
210聂晶罡or
王楚钦指导王楠女儿☬💗
2024/10/23 不推荐
申馥伦eb:启程DJ版歌曲🐜
186****1550 回复 159****8437:深圳体彩实现代销合同电子化🔸