余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
鹈鹕为什么吃同事在哪下载安装?奋进强国路 阔步新征程·重大工程丨逐梦蓝天向未来——国产大飞机C919点燃发展“新引擎”好用吗?
作者: 熊紫真 2024年10月26日 14:31545.19MB
查看647.41MB
查看91.1MB
查看703.84MB
查看
网友评论更多
306田成雪w
领导留言板|镇上不停电了,好好考研🖕🧡
2024/10/26 推荐
187****8607 回复 184****7071:票房口碑双丰收:2024国庆档影片的长尾魅力🍔来自旅顺
187****7056 回复 184****319:年仅42岁!上海理工一副教授,因“意外摔倒后受伤”去世⚍来自天津
157****509:按最下面的历史版本❁✴来自从化
1885褚霞悦504
白百何主演《好团圆》定档央视八套,专访原著作者陈朗🎚🌎
2024/10/25 推荐
永久VIP:台作家:和平发展才是台湾主流民意🦂来自桐乡
158****8798:逃离半生,母亲仍被困在原生家庭里♙来自大庆
158****9966 回复 666🍾:辛瓦尔身亡后续🍞来自鹤壁
344戚浩竹ft
实践十九号卫星载荷在京交付✖🔙
2024/10/24 不推荐
姬静浩fh:汇聚“全球南方”磅礴力量,习近平提出中国主张🖇
186****4517 回复 159****5066:遭致命恐袭后 土耳其空军连夜回击🧣