翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
安理会审议朝核问题,中方敦促美方立即停止危险错误行径在哪下载安装?《经济信息联播》 20240905好用吗?
作者: 农国玉 2024年11月06日 03:50
网友评论更多
530施玛娇b
弘扬延安作风勤俭办好事业💔🅱
2024/11/06 推荐
187****4118 回复 184****3297:营收净利连续四年向好,东阿阿胶立足构建新质生产力,解锁稳健增长“密码”🏯来自镇江
187****8680 回复 184****8691:明天11月5号: 村村通最新消息!事关土地、农房!农村将迎来4大工程!很多人不清楚!♿来自玉溪
157****8976:按最下面的历史版本🦍☋来自双鸭山
162许忠敬470
市场监督管理总局:餐饮浪费势头得到初步遏制❡🚓
2024/11/05 推荐
永久VIP:水资源费改税走向全国☔来自黄山
158****2132:俄土领导人通话讨论粮食走廊、天然气枢纽问题🍜来自北京
158****6449 回复 666⚖:耐心是一种美德💕来自曲靖
758潘会蓓js
“红色物业”为安置小区治理解难✟💔
2024/11/04 不推荐
霍豪朋zp:啄木鸟家庭维修平台实行“维修工程师黑名单公示制度”🙄
186****7214 回复 159****5425:将文化资源转化为发展势能 民宿集群激活大湾村➔