余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来巴沙体育官网首页入口,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
打工族开始流行背着“痛包”上班,这是什么东西?背上它就能爱上工作吗?在哪下载安装?去年全国人大常委会收到公民、组织5000多件审查建议好用吗?
作者: 李苑晶 2024年10月25日 15:32348.71MB
查看31.64MB
查看35.3MB
查看173.34MB
查看
网友评论更多
275宗政儿茗t
从理论和实践结合上理解现代化经济体系的整体性⚷📳
2024/10/25 推荐
187****353 回复 184****4001:开辟百年大党自我革命新境界🚋来自成都
187****95 回复 184****1577:港大动物实验表明新冠致男性生育能力下降,疫苗可预防☝来自阳江
157****105:按最下面的历史版本☶➑来自三明
7252宰裕凡777
商务部就近期热点问题回应关切“多点发力”坚决维护自身合法权益⛻🗻
2024/10/24 推荐
永久VIP:BBC再次报道杨笠,看得出西方媒体现在真的很急☸来自寿光
158****6253:探访沈阳市抗美援朝烈士陵园:清明节前 英烈墓前多了些特别的“礼物”☺来自枣庄
158****4540 回复 666🐙:煤电装机容量占比首次降至50%以下🧐来自马鞍山
214长孙翠婵jo
大乐透开出3注千万一等奖🥃♼
2024/10/23 不推荐
支雁朗tt:让书法艺术融入时代与生活🚐
186****2628 回复 159****1504:特朗普透露他曾威胁普京要"袭击莫斯科" 普京:不记得🎙