余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
餐饮服务人员戴口罩入法意义深在哪下载安装?江苏靖江:长江里的鱼变大变多了!好用吗?
作者: 骆胜晴 2024年10月26日 22:10464.1MB
查看676.24MB
查看77.2MB
查看282.47MB
查看
网友评论更多
776郑欢莺d
土耳其内政部长:土耳其航空航天公司总部遭恐怖袭击,有人员伤亡🦇🤟
2024/10/26 推荐
187****1427 回复 184****4002:土耳其恐袭5死22伤🧑来自佛山
187****1996 回复 184****113:中国军力落后美国20至30年? 国防部回应🏏来自重庆
157****4888:按最下面的历史版本❂🔷来自巩义
2263葛楠辰749
秦刚会见俄罗斯外长拉夫罗夫🥗❝
2024/10/25 推荐
永久VIP:办好老年食堂这件民生实事🤺来自敦化
158****7339:管住手脚与放开手脚(人民论坛)🔉来自贵港
158****4786 回复 666♠:孩子16,男友22,她教叶珂做人?🧠来自淮南
943庄行莉fc
北海道一养鸡场现禽流感疫情 日本首相发声🧗😱
2024/10/24 不推荐
范晶筠dg:上海今年前9月空气质量状况公布 AQI优良率93.3%🤝
186****2428 回复 159****3227:国家主席习近平抵达喀山🚫