余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
男子疑因买车被嘲讽持刀伤人致1死在哪下载安装?再生钢铁原料进口放开短期难放量好用吗?
作者: 元伯伦 2024年10月27日 01:19807.98MB
查看888.51MB
查看14.9MB
查看890.27MB
查看
网友评论更多
678邹阅竹t
芯片厂的“亲爹”又闹事,明年手机怕不是得涨价。。。🎫⚎
2024/10/27 推荐
187****8778 回复 184****367:报道:波音探索出售星际客机等太空业务😧来自包头
187****4210 回复 184****3975:去年国有企业营业总收入增长2.1%🥗来自瓦房店
157****6739:按最下面的历史版本✈🎴来自延吉
3929贺蓓珠870
香港举行巴黎奥运中国香港队赛马日活动🥃📰
2024/10/26 推荐
永久VIP:大学生求职就业 如何避开招聘陷阱?BOSS直聘为学生加宽“求职护城河”💽来自锦州
158****4743:一周年回眸:乌克兰危机升级如何改变世界😊来自抚州
158****7907 回复 666👽:“官宣”:英国今冬停电风险增加♮来自景洪
736魏玲芸uj
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在文艺工作座谈会上的讲话》🌉🌌
2024/10/25 不推荐
蒋光融cy:向美而生:打造东方美学生活方式➎
186****2269 回复 159****700:严惩人贩子愿天下无拐⚿