中法建交60周年之际，有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展，法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题，“我们必须要考虑到过去给予我们的能量，它并不是一个终点，而是作为我们的出发点不断向未来前进”，所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象，这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题，他当日表示，不同语言在节奏和表达上都有各自特点，不论是以字幕形式还是同声形式，舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为，应竭力做到简练的基础上，不伤害经典的台词风格、语言风格，同时要让观众尽快和表演同步，“这是剧场性，是我们想解决的课题”。
秦刚谈中俄关系：世界越是动荡不安 中俄关系越应稳步向前在哪下载安装？孔德淇：“素人作家”应当挣脱“标签”依赖好用吗？
作者: 晏树园 2024年10月20日 15:49
湖南湘江新区桔子洲街道学堂坡社区：“逢四议事”小支点 撬动基层治理大格局877.59MB
查看
王晨与匈牙利国会常务副主席玛特劳伊举行视频会晤332.89MB
查看搞好人际关系最好的方法，不是请客吃饭，而是坚持“索莫尔法则”77.0MB
查看
澳门特区第六任行政长官选举投票准备工作就绪742.43MB
查看
网友评论更多
75东园可w
华龙讯达在龙芯工业生态大会重磅...🥪🌪
2024/10/20 推荐
187****7098 回复 184****5846：刀郎突发声明，真相让人动容！🐠来自崇左
187****3243 回复 184****8271：Ideas #15 怎么应对别人拖延进度？❕来自喀什
157****9343：按最下面的历史版本➃🔇来自永康
4249柴康莺314
贾静雯短发📂🔷
2024/10/19 推荐
永久VIP：寒露时节话养生 来看这份健康指南🆙来自三亚
158****6072：全合成的意义是什么？➱来自衡阳
158****1368 回复 666📼：北交所、全国股转公司与工业和信息化部签署战略合作协议 共同完善专精特新中小企业融资服务体系❊来自巢湖
960袁明保lu
潍坊至烟台高铁将于10月21日开通，助力山东半岛城市群建设🕛🍀
2024/10/18 不推荐
仲孙力时wk：4岁抗癌网红“小苹果”去世，殡仪馆20盆花收费13800元气哭母亲，官方回应♓
186****9745 回复 159****8711：多管齐下，助力高校毕业生更好就业⚯