余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
伦敦华埠商会举行七百人盆菜宴庆祝英女王登基70周年在哪下载安装?重庆火锅:“九宫格”烫出的城市名片好用吗?
作者: 柳芝中 2024年10月26日 08:22381.98MB
查看125.16MB
查看20.1MB
查看86.40MB
查看
网友评论更多
868宇文义策y
花旗:现在是时候对部分特朗普交易进行获利了结✎😁
2024/10/26 推荐
187****2457 回复 184****9163:周小川:亚洲经济体互联互通快速推动货币桥项目❌来自郴州
187****3567 回复 184****2577:倒计时5天!华北工控2024安博会...🚿来自商丘
157****8211:按最下面的历史版本🧚🐴来自温州
2692殷哲广296
中国代表:在科技治理上需统筹发展和安全🚞🔰
2024/10/25 推荐
永久VIP:喀喇昆仑深处的壮美🎧来自江门
158****7686:太“刑”了!买卖银行卡,后果很严重🏝来自哈密
158****1358 回复 666🌺:最高检发布会警示:警惕花样繁多的网络诈骗☇来自安顺
321江武骅rs
【央视快评】汇聚“全球南方”磅礴力量 共同推动构建人类命运共同体🚾✱
2024/10/24 不推荐
黄曼承ka:【1023早报】转基因这事儿怎么还在说的周三👇
186****9113 回复 159****1826:00后川剧变脸变出二哈表情包☜