余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性威尼斯登391棋牌ios版本更新内容,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广西柳州市鸣翠社区:汇聚人大代表力量 开展禁毒宣传教育在哪下载安装?王维平同志任广西壮族自治区党委副书记好用吗?
作者: 莫罡凤 2024年10月27日 22:12862.10MB
查看513.15MB
查看87.5MB
查看934.94MB
查看
网友评论更多
716弘烟琴y
美媒:美国人从未如此担心无法偿还信用卡债务⛀🏁
2024/10/27 推荐
187****7174 回复 184****3060:格力电器荣获国家技术发明奖二等奖❕来自徐州
187****4722 回复 184****2863:2024金融街论坛年会金融科技大会——“投融资视角下的科技与金融赋能发展”专场活动在京举行🐍来自桐乡
157****835:按最下面的历史版本👾➵来自鄂州
3329东致瑶279
2024年傅雷奖入围作品揭晓:将聚光灯打到译者身上⏯🐖
2024/10/26 推荐
永久VIP:中外青年相聚景德镇共话陶瓷文化🚅来自赤峰
158****2385:旧手机的妙用🛶来自商洛
158****2619 回复 666📜:小测验“他是我的真命天子吗?”🧛来自鄂尔多斯
365秦竹发mw
联合国环境规划署:本世纪末全球平均气温将上升3.1℃🍣🛺
2024/10/25 不推荐
柯兴义gc:品牌鸡蛋有假冒、黑作坊产“特供酒”……北京警方通报——♞
186****6922 回复 159****264:李显鹏:做好健康传播 主流媒体应演好五大角色📑