余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国电建2025校园招聘在哪下载安装?10版经济 - 本版责编:林琳韩春瑶林子夜好用吗?
作者: 苏枫保 2024年10月25日 10:14641.59MB
查看61.23MB
查看12.7MB
查看448.5MB
查看
网友评论更多
50史贝伯g
全新体验。😱✄
2024/10/25 推荐
187****8488 回复 184****8153:英国女王感染新冠一周后康复 与家人欢度周末时光💄来自西藏
187****850 回复 184****5550:独家视频丨习近平同普京会晤:推进金砖国家各领域战略协作和务实合作 为“全球南方”争取更多新机遇🙉来自邢台
157****5031:按最下面的历史版本♰🎇来自运城
6620谭芬艳954
新华网视评|新华网三连评,持续关注网络坑老骗老现象🎴🕴
2024/10/24 推荐
永久VIP:强化科技教育和人文教育协同⚋来自溧阳
158****9199:44岁智残女子遭强奸家中产女:公公参与强奸并用智残儿媳“抵债”🎲来自舟山
158****5484 回复 666🙍:@湖南人,到指定商超消费刷社保卡有优惠♥来自鞍山
343党薇梁un
过年做炸货 裹上层面粉🕚🤧
2024/10/23 不推荐
赵婉茂vf:安徽全椒县:“四聚”赋能 激活新型农村集体经济“一池春水”⛨
186****8319 回复 159****1911:邓祥征任北京工商大学党委常委、副校长🗒