余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”必一运动bsport体育,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
象屿推动供应链行业高质量发展,服务“双循环”新发展格局在哪下载安装?中国船级社伦敦海事中心:发挥桥头堡作用 书写中国答卷好用吗?
作者: 路政宇 2024年10月25日 10:27911.20MB
查看759.10MB
查看55.5MB
查看83.83MB
查看
网友评论更多
287叶亮霄x
我的不消费主义人生🖕🔎
2024/10/25 推荐
187****7327 回复 184****9568:添营养促健康 2024维爱公益行动再进虞城😦来自许昌
187****6552 回复 184****4910:沙特与伊朗计划举行联合军演😄来自宝鸡
157****5573:按最下面的历史版本🎯🗿来自景洪
8783夏和乐407
沉寂十年,王菲接班人官宣复出,网友:有生之年,终于等到她!💦⭐
2024/10/24 推荐
永久VIP:专家:全球降息潮远未结束🦇来自启东
158****4176:奥克兰多名中国公民称遭电信诈骗★来自临河
158****1598 回复 666⛖:安徽庐州木雕非遗传人修复百座祠堂 传承面临后继无人❷来自六安
586庄欢轮pi
新华社消息|国家主席习近平出席“金砖+”领导人对话会🤕♜
2024/10/23 不推荐
左琪姬xg:财通证券:维持香港交易所“买入”评级 Q3保证金投资收益略低于预期❨
186****4819 回复 159****293:61岁的上海阿姨,是奥运会最快乐的人习主席的喀山时间🎰